3/9/15

Free tutorial: Paper flower 1 - Hoa giấy để bàn







          Chào các bạn, trong lần đầu viết bài hướng dẫn trên blog, mình sẽ giới thiệu với các bạn cách làm một bình hoa giấy đơn giản mà đẹp để trang trí bàn học, bàn làm việc. Và mình cũng mong nhận được đóng góp nhận xét từ các bạn để hoàn thiện những bài hướng dẫn sau! :)
        
          Hi everyone! This is the first time I wrote tutorial, I'm not good at writing and English either so I try to make it easy to understand. I hope you enjoy it and give me some comments! :D
     
          Các bạn hãy chuẩn bị những vật liệu sau:
         
                             
                                     
         
          - Giấy nhún các màu tím, trắng, xanh lá, xanh mạ
          - Cành hoa giả, kẽm giấy
          - Keo sữa, sáp quấn
          - Kéo, kìm, xốp cắm hoa, keo nến
          - Vỏ lon đồ hộp
          - Một sợi ruy băng dài 30cm.

           Preparing:
           - Crepe papers with purple, white, green and light green.
           - Paper-wrapped stem
s and wires.
           - Floral tape
           - Glue, silicon glue
           - Scissors and pliers, foam
           - Can and 30cm ribbon


          Bây giờ mình cùng bắt tay vào làm nhé!
          Let's get it started!
          Đầu tiên bạn cắt giấy nhún màu xanh lá thành hình chữ nhật có kích thước 30cm x 11cm. Gấp đôi theo chiều dọc giấy và dùng keo nến dán xung quanh lon đồ hộp. Dán tiếp dây ruy băng bên ngoài giấy để trang trí và cho xốp cắm hoa vào giữa, vậy là bạn đã xong phần đế cắm.

          Firstly, we cut a rectangle of size 30cm x 11cm from green crepe paper then we fold it in half longitudinally. We stick it around the can by using silicon glue. Do the same with ribbon and put the foam into the can.

          Tiếp theo để làm hoa hồng, bạn cắt giấy nhún màu tím theo chiều dọc nếp giấy 4cm. Gập dải giấy lại 8 lần, bạn sẽ có các mảnh chữ nhật nhỏ kích thước 4cm x 6cm. Tiếp tục gập đôi theo chiều rộng và cắt thành cánh hoa như ảnh dưới. Uốn cong hai đầu cánh hoa, lật mặt sau và kéo nhẹ phần giữa cánh, bạn sẽ có một cánh hoa hoàn chỉnh. Mỗi bông hồngcần 9 cánh hoa.
       
          Next, to make rose, we cut purple crepe paper into rectangles of size 4cm x 6cm, fold them in half and cut into rose petals. To shape the petals, we curl each top-side of the petal, flip back and pull the crepe outwards from the middle of the petal, forming a "cupping" shape in the center of the petal. We need 9 petals to make a rose.



          Cắt cành hoa giả thành các đoạn dài 8cm, phết keo sữa lên các cánh hoa và lần lượt dán từng cánh lên đoạn cành giả vừa cắt.

          Cut paper-wrapped stems to length 8cm then we glue each petal in turn around the stem (see the photo below).





          Sau khi quấn đủ 9 cánh hoa bạn sẽ có một bông hồng tròn và đẹp như trong ảnh Tiếp tục bạn cắt giấy màu xanh lá thành hình chữ nhật kích thước 3cm x 6cm và tỉa răng cưa, sau đó dán thành đài hoa. Dùng sáp giấy quấn từ đài hoa xuống hết thân cành. Vậy là bạn đã hoàn thành xong một bông hồng, tiếp tục làm vài bông nữa nhé.
       
         After we’ve glued all nine petals, we cut green crepe paper into rectangle of size 3cm x 6cm, trim it and glue it to make a calyx.  Wrapping the stem by using is the last step to complete the rose. 




         Bây giờ đến phần làm lá trang trí, rất đơn giản, bạn hãy cắt một mảnh giấy xanh mạ kích thước 5cm x 10cm và tỉa tua rua. Dùng cành hoa giả uốn cong các dải tua rua. Phết keo sữa và quấn nó quanh các đoạn cành giả 12cm cắt sẵn, có thể dùng sáp quấn hoặc không.
       
        We continue with making some leaves. I didn't make rose leaves, hih, I just thought about an easy way to make leaf and this is the way I made it. We will cut light green crepe paper into rectangle of size 5cm x 10cm and cut into tassels. We curl tassels then wrap it around a 12cm stem.


         Để làm hoa chùm hoa trắng, bạn cắt giấy nhún trắng thành các hình vuông cạnh 3cm, gập làm tư và cắt thành bông hoa 4 cánh. Cắt sẵn các đoạn dây kẽm dài 10cm và uốn cong một đầu. Phết keo sữa vào tâm bông hoa 4 cánh và xuyên đoạn kẽm qua tâm bông hoa, bóp nhẹ cho giấy dính vào nhau. Tiếp tục với bông hoa 4 cánh thứ 2. Sau đó bạn dùng sáp quấn để quấn thân hoa lại. Bạn làm khoảng 6-8 bông thì kết lại thành một chùm.
         Next, to make bunch of white flowers, we cut squares of size 3cm frome white crepe paper, fold it in quarters and cut into 4 petals-flower. Cut wires to length 10cm and curl one end of wire. Pierce the wire through center of 4 petals-flower, and glue the center of flower (see in picture below). Do the same with the second flower. Use floral tape to wrap the wire. We make 6-8 flowers then bunch it by floral tape.



     
     

          Cuối cùng là bước cắm hoa, bạn cắm hoa hồng vào trước rồi cắm xen kẽ các chùm hoa trắng và lá trang trí.
         Finally, we arrange flowers, roses are arranged first and then we arrange white flowers and leaves.





          Ngắm lại thành quả nào!
          
          Let's contemplate!





            Chúc các bạn thành công và đừng quên để lại góp ý nhé!

            Good luck and don't forget to leave a comment!
            See you next tutorial :D.